Definition „Highlight“: es ist ein Höhepunkt, ein Glanzlicht, ein ganz besonderes Ereignis oder Detail im Rahmen eines Überereignisses. Und es ist sicher für jeden einzelnen ganz individuell zu sehen. Wenn ich nun meine vielen Urlaube…
Autor: Barbara
Unvergessliche Wochen in Zimbabwe auf durchaus nicht ganz üblichen Pfaden liegen hinter uns. Ungewöhnliche Wege, ungewöhnliche Bilder – mit ganz anderem Licht, als wir es vor 4 Jahren hatten, mit anderen Motiven, anderen Protagonisten. Unsere…
WILDEREI (POACHING) IST EINE DER GRÖSSTEN BEDROHUNGEN FÜR DAS ÜBERLEBEN VON KAKTEEN UND SUKKULENTEN IN DER WILDNIS, ZUSAMMEN MIT DEM KLIMAWANDEL UND DER NEULANDGEWINNUNG DURCH RODUNG Dan Roberts, facebook-Gruppe der British Cactus and Succulent Society…
Questions and answers – probably, probably not Question: What do you think of when you hear the word POACHING? Rhinos and elephants in Africa, deer in the local forest, fish from the village pond? Probably.…
Mein Opa väterlicherseits hatte Schwabenblut in seinen Adern. Er war ein klassischer Schwabe, so, wie man ihn sich vorstellt! Frag hundert Leute nach der hervorstechendsten Eigenschaft eines Bilderbuch-Schwaben und mindestens achtundneunzig davon werden dir antworten:…
Nun ja, für eine Rumpelkammer ist dieses Zimmer viel zu groß – und viel zu schade. Ursprünglich als Arbeits- und Gästezimmer gedacht und auch so genutzt, verkam dieser Raum im Laufe der Jahre trotzdem zur…
WILDEREI (POACHING) IST EINE DER GRÖSSTEN BEDROHUNGEN FÜR DAS ÜBERLEBEN VON KAKTEEN UND SUKKULENTEN IN DER WILDNIS, ZUSAMMEN MIT DEM KLIMAWANDEL UND DER NEULANDGEWINNUNG DURCH RODUNG Dan Roberts, facebook-Gruppe der British Cactus and Succulent Society…
Eine weitere Spielart, aus simplen Kieseln etwas Neues zu erschaffen – die Gestaltung von Tieren aus und mit naturgeformten Steinen, in denen das Wesen bereits deutlich zu sehen ist… Form follows Rock!
BASTELIDEEN MIT FIMO Fimo ist nicht nur schnöde bunte Knete, mit dem in der Regel Kinder mehr oder weniger hübsche Gegenstände zurechtmodellieren. Nein, ich durfte die Erfahrung machen, dass man, auch und gerade als Erwachsener,…
Der coronabedingten Bastelwahn treibt weitere Blüten – diesmal sind es sukkulente. Diese und die dazugehörigen Sukkulenten stelle ich aus Polymer Clay, sprich Fimo her. Lange schon bin ich ja fasziniert von Sukkulenten. Ihre Symmetrie, ihre…
Unaufhaltsam geht es auf den Winter zu und man merkt das an den Temperaturen – auch und besonders im Keller. Dort ist es bereits so kühl, dass ich das Heimwerken erst mal stillgelegt habe und…
Sie sind ja zur Zeit überaus beliebt, die Kakteen und andere Sukkulenten. In jedem Baumarkt, jedem Gartencenter bekommt man diese wunderbaren Überlebenskünstler geradezu hinterhergeschmissen und sie erfreuen sich einer regen Nachfrage. Der Hype ist sogar…
Es ist noch gar nicht so lange her, da waren Kiefernholzmöbel der Inbegriff modernen Wohnens. In jedem Möbelhaus waren die Einrichtungsgegenstände aus dem Holz des Nadelbaums, der in unseren Breiten prächtig gedeiht, in allen Variationen…
Irgendwie gehört es mit zu den schwierigsten Unterfangen bei der Einrichtung einer Wohnung: passende Lampen oder Lampenschirme zu finden. Ich lebe nun schon sehr lange in meiner Wohnung und hatte das Glück, nach und nach…
Antiquitäten sind teuer: ich mach mir Biedermeier selbst! Biedermeier, dieser Stil, er hat’s mir angetan, seit ich denken kann! Ich liebe auch Jugendstil und Gründerzeit, aber bei bestimmten Möbeln ziehe ich Biedermeier vor. Zum Beispiel…
Drei Ninas: Nina Eins bekommt Gesellschaft Meine Website, BARIEZ | NINASAFIRI, die erste der drei Ninas, so wie sie ursprünglich konzipiert war, befasste sich ja in der Hauptsache mit Reiseberichten über vergangene Afrika-Touren und Tipps…
Coronaprojekt “Furnierverarbeitung” Diese verdammte Pandemie, die hierzulande gerade so schön abgeflaut ist, nun aber offensichtlich wieder Fahrt aufnimmt, bringt mich auf die absonderlichsten Gedanken. Vor vielen Jahren habe ich einen recht simplen Hocker von meinen…
Vor einigen Wochen, ich saß gerade an einem Auftrag, der große Konzentration erforderte, fuhren mehrere dieselnde, lärmende Transportfahrzeuge im Innenhof des Gebäudes vor, in dem auch unsere Firma ihren Sitz hat. Die umgebenden Mauern potenzieren…
Transportkisten-Upcycling in der zweiten Runde Lange schon liebäugle ich mit einem gepolsterten Fußhocker als Ums-Eck-Verlängerung meiner Couch. Einen passenden Hocker hätte ich sogar gefunden, doch dann hatte ich auf einmal Bedenken hinsichtlich seiner Funktionalität. Erstens:…
Unglaublich – wir sind da! Neunzig Minuten später geht unsere Maschine auf dem Airport von Upington, der Distrikthauptstadt des Northern Capes, nieder und wir atmen froh die trocken-heiße Luft, die aus den Tiefen der angrenzenden…
In Johannesburg hakt’s mal wieder Eine stinknormale Anreise dürfte eigentlich kein Thema sein, dem man mehr als einen Satz widmen muss, und der sollte lauten. „Nach einem entspannten Flug nebst problemlosem Umstieg kamen wir an…
Ehrenrunde im kleinen Kreis Oh Mann, gerade eben, so kommt es mir zumindest vor, saß ich doch noch in Rooiputs, auf einer kleinen Anhöhe, blickte auf die Weiten der Kalahari und ließ mir ein Stück…
Restaurierung, Sehnsucht, Kompensation – spinnt sie jetzt? Fast könnte man es meinen. Aber es ist so: dieser Beitrag hat auf den ersten und auch auf den zweiten Blick mal so gar nichts mit Afrika zu…
Die Krone der Schöpfung? Als Krone der Schöpfung sehen wir Menschen uns ja gerne, doch das entspricht nicht so ganz der Realität. Da können wir unsere Fähigkeiten mit denen verschiedener Tiere vergleichen, so oft wir…
Praktische Ideen kann man immer brauchen, gerade dann, wenn es um das Thema Urlaub geht. Unter dieser Rubrik findest du zum Beispiel Bastelanleitungen für Geräte der Marke Eigenbau, die es dir ermöglichen, Dias oder Papierbilder…
Wie jetzt? Eine festliche Tafel mit einer Tischdecke aus Jeans und Servietten aus T-Shirts. Nein, das, was ich meine, das ist das Leib-und-Magen-Kleidungsstück unzähliger afrikanischer Frauen: eine Stoffbahn, die um Körper oder Kopf geschlungen wird,…
Kulinarisches Afrika – jeder versteht was anderes darunter… Afrika ist ein riesiger Kontinent und so gibt es auch nicht DAS typisch afrikanische Gericht, nichts Kulinarisches, was flächendeckend gleich wäre. Worum es mir an dieser Stelle…
Typisch afrikanisch? Kreatives ist wohl ebenfalls Geschmackssache… Auch an optischen Eindrücken hat der Kontinent eine Unmenge zu bieten. Und viele von uns Afrika-Fans würden gerne ein wenig Kreatives davon in ihrem Zuhause wiederfinden. Ein paar…
In meinem Artikel über Salzteig schrieb ich ja, dass ich eine neue Flurgarderobe bauen wollte und auf diesem Wege auch beim Salzteig gelandet bin. Nun jedoch ist alles ganz anders gekommen, der Salzteig findet bei…
Salzteig – eine tolle, preisgünstige Modelliermasse Ich glaub, ich spinne! Dreiundfünfzig Jahre habe ich auf dem Buckel – und hab doch allen Ernstes neulich eine Portion Salzteig gemacht. Zum Basteln. Weil ich in meiner Wohnung…
Armlehnen-Taschenzeit … Aaah, Wochenende, keine Termine, gemütliche Zeit. Wie hingegossen liege ich auf dem Sofa und blinzle mit einem Auge zum Fenster raus – es schneit wie verrückt, fahlgraues Licht bremst die Lust, vor die…
Awesome! Diesen Ausruf tätigt der englische Muttersprachler vom regnerischen Inselreich ja gerne mal, wenn er etwas entdeckt, was ihn total begeistert. Und eine Wand voller Bilder ist sicher dazu imstande, solch eine Reaktion hervorzurufen, denn…
Afrika-Look, afrikanisch wohnen oder doch lieber Kolonialstil? Die ganze Zeit rede ich davon, dass ich afrikanisches Flair in meine Bude bringen will, ich baue Buch-Stützen im Afrika-Look, überziehe meinen Sessel mit Zebrastoff und backe auch…
Testosteron + Capsaicin = Ohnmacht Es wird so um die dreißig Jahre her sein, doch ich erinnere mich noch wie heute daran: mein damaliger Freund und ich saßen gemütlich beim Chinesen und ließen uns das…
Polyquaternium? Nie gehört! Ich fahre in den Urlaub und packe meinen Koffer. Dieses Spiel, bei dem die Liste der Gegenstände immer länger wird und sie jedes Mal in der korrekten Reihenfolge wiedergegeben werden muss, kennt…
Ja, ungefähr so, so dumm wie die Nuss, schaue ich auch gerade! Und warum? Dumm schauen, das kann ich gut! Da hatte ich doch die Schnauze voll von blogspot, dem selbstgeschnitzten Design meines Blogs und…
Momente, die man nie vergisst Zwei, drei Mal in meinem Leben habe ich bei uns zuhause Glühwürmchen gesehen, als Kind, bei meiner Oma auf dem Land. Es waren nur ein paar vereinzelte, leuchtende Pünktchen, die…
Nun gut, ich will nicht leugnen: fix und easy geht das Digitalisieren natürlich erst, wenn der Duplikator gebastelt ist und gebrauchsfertig vor einem steht. Und bevor das so weit ist, ist einiges an Gesäge, Geschraube…
Eine kleine Umgestaltung zieht ihre Kreise – Buch-Stützen im Afrika-Look Erst vor kurzem habe ich eine kleine Umgestaltung in meinem Wohnzimmer vorgenommen: ein CD-Ständer, der doof im Weg rumstand und mir schon lange nicht mehr…
Papas Wunsch: Papierbilder digitalisieren und bequem am Monitor anschauen Dieses verdammte Virus gibt keine Ruhe, die Maßnahmen werden verschärft, der Winter hält Einzug und das Rausgehen wird, aus diversen Gründen, immer ungemütlicher. Das hat sich…
Mitbringsel und die lieben Platzprobleme Geh doch mal in dich und zähle, wie viele Länder du in deinem Leben schon besucht hast. Zehn, zwanzig, vierzig oder noch mehr? Und bist du ein Souvenir-Mitbringer oder nicht?…
Kirstenbosch – dieser Name zergeht wie zartschmelzender Spargel oder frisch gehobelter Trüffel auf der Zunge, oh ja … Warum aber ausgerechnet Spargel und Trüffel? Nun ja, Kirstenbosch ist eben ein botanischer Garten und da ist…
Offiziell gibt sechs (bzw. 7, wenn man das ozeanische mitzählt) Florenreiche auf unserem Planeten – das sind Regionen, die sich durch bestimmte Florenelemente übereinstimmender Art auszeichnen und somit etwas ganz besonderes sind. Was die Wissenschaft…
Vor ungefähr zwanzig Jahren war ich mit einer Freundin in Tansania unterwegs und sah zum ersten Mal diese quadratischen Bilder, die mit ihren einfachen, aber sehr treffend gemalten Motiven einen ganz eigenen Charme ausstrahlten. Lange…
Was haben jetzt grüne Tomaten mit Afrika zu tun? Für mich ganz viel. Gerade, wenn ich an Reisen nach Sambia, Tansania oder Uganda zurückdenke und daran, wie oft wir am Straßenrand Obst und Gemüse für…
Oh Gott, schon wieder ist ein Jahr fast rum, wir säßen eigentlich gerade gemütlich in der Zentralkalahari, doch was ist? Wir hocken daheim, die Coronazahlen explodieren, es regnet und windet und Weihnachten ist auch bald.…
Beim zweiten oder dritten Hahnenkrähen krabbeln wir aus dem Bett, duschen und machen unser Gepäck heimreisefertig, bevor wir uns ein ausgiebiges Frühstück einverleiben, die Rechnung für die letzten beiden Tage begleichen und anschließend unser Zimmer…
Rova, Andafiavaratra, Digue – touristische Zauberwörter … Unser letzter Tag bricht an! Wir stehen früh auf, um in aller Ruhe frühstücken zu können, bevor wir zu unserer heutigen Tour starten, die diesmal in allen Belangen…
So viele Arten, aber nur ein Name? Die Familie der Aizoaceae aus der Ordnung der Nelkenartigen ist sehr artenreich und ihr Verbreitungsgebiet konzentriert sich auf den Süden Afrikas. Aizoaceae? Besser bekannt sind sie bei uns…
Die erste Begegnung mit Gyrinidae (Taumelkäfern) Wir waren im Namib Naukluft Nationalpark unterwegs, wanderten gemächlich den Waterkloof Trail entlang und machten irgendwann an einem besonders schönen Fleckchen Halt. Leise gluckerte das Wasser über moosbewachsene Steine…
AMEISENWESPEN (Mutillidae) – VERTEIDIGUNGSSTRATEGIEN PAR EXCELLENCE | Ja, wie jetzt? Wespe oder Ameise? Die Antwort lautet „beides“, zumindest was die Erscheinungsform anbelangt. Taxonomisch gesehen gehören sie allerdings zur Familie der Hautflügler (Hymenoptera), Unterordnung Taillenwespen (Apocrita) und dort zur Überfamilie der Ameisenwespen. Der wissenschaftliche Familienname lautet „Mutillida“, was soviel wie „verstümmelt, gestutzt“ bedeutet und wohl auf die Flügellosigkeit der Weibchen anspielt.
DIE KNERSVLAKTE, EINES DER WENIGEN ENDEMISMUS-ZENTREN WELTWEIT FAKTEN LageWestern Cape, SüdafrikaGröße des Nature Reserves90057 ha (Stand: Februar 2020)LandschaftstypHalbwüste; Quarzfelder, aufgeschlossene Schieferbetten und Dolomitadern, durchzogen von roten SandplumenHöheØ 200 m bis 300 mJährlicher NiederschlagØ 187 mmNature…
RICHTERSVELD NATIONALPARK, EIN BIODIVERSITÄTS-HOTSPOT ERSTER GÜTE FAKTEN LageNorthern Cape, SüdafrikaGröße1625 qkmLandschaftstypBergwüsteHöhe0 m bis 1377 mJährlicher Niederschlagje nach Gebiet zwischen 5 mm bis 300 mm, Ø 68 mmNationalpark seit1991ManagementNama Community, SAN Parks BESONDERHEITEN • Grenzübergreifender Nationalpark…
Vertrautes Gerumpel auf dem Dach weckt uns frühmorgens, vertraute Lemurengesichter blicken uns erwartungsvoll an, als wir gähnend und uns reckend die Veranda betreten. Doch Bananen gibt’s erst später, quasi als Zuckerl zum Abschied – denn…
Palmarium, die Dritte: Wie bereits gestern schon, werden wir auch heute wieder vom Geturne einiger Varis und Brauner Makis auf dem Dach geweckt, und kredenzen den plüschigen Monstern, die schon erwartungsvoll unseres Erscheinens harren, ein…
Heute, wir haben mit geschlossenen Fensterläden geschlafen, weckt uns kein Vari im Zimmer, sondern nur der Lärm der Palmarium-Lemuren, die bereits frühmorgens übers Dach und die Terrasse turnen. Wir rappeln uns aus dem Bett und…
Mein Finger hat sich weitestgehend beruhigt, unsere Lebensgeister erwachen wieder. Fitah hatte doch gesagt, dass am Abend eine Bootstour nach Aye-Aye Island …
Palmarium, wir kommen! Ach, gut haben wir heute Nacht geschlafen und sind auch gar nicht genervt, als die Indris ihr Morgenkonzert, nach einem Tag Pause, wieder anstimmen, im Gegenteil. Begleitet von ihrem Gesang packen wir…
Leicht gerädert erwachen wir und horchen in den noch jungen Morgen. Und, oh Wunder, die Schweizer sind still – sie schlafen wahrscheinlich ihren Rausch aus. Wird auch Zeit, denn sie haben bis in den frühen…
Holla, die dicke Decke auf unserem Bett war durchaus angebracht! Es war wirklich kühl in der vergangenen Nacht und die dünnen Wände des Holzbungalows sind eben nicht dazu angetan, die Wärme des Tages zu speichern.…
Ein neuer Tag beginnt und wir erwachen früh. Mhm, da war doch was? Ach ja, Andasibe wartet auf uns! Und ja, Mamy! Mamys bevorstehender Abschied fällt wie ein Schatten über diesen Morgen und wir nehmen…
Ein schweres Lebewohl vor der Rückfahrt Aufstehen, frühstücken, zusammenpacken – ein normaler Tagesbeginn, der nicht sonderlich spannend ist. Auch der Abschied von Fonzy ist nicht spannend, sondern ziemlich traurig. Wir haben den armen kleinen Kerl…
Nach einem recht eigenwilligen, letzten Morning Walk mit unserem Harcore-Birder verlassen wir Kirindy Forest und fahren zurück nach Morondava. Natürlich besuchen wir heute auch die legendäre Baobab-Allee – Sonnenuntergang inklusive!
Kirindy Morning Walk mit seltenen Vögeln Sechs Uhr, Treffen am Parkplatz, wie üblich. Begrüßung und die Fragen nach der Qualität des Nachtschlafes, ebenfalls wie üblich. „Mamy, stell dir vor, wir haben gestern eine Riesenratte gesehen!…
Corona-Alarm? So was Blödes aber auch! Ich hab mir letzte Woche eine Erkältung eingefangen – unter normalen Umständen nix Aufregendes. Im Zuge der momentanen Corona-Situation aber doch! Tja, und nun bin ich ‘ne Weile zwangsweise…
Ein bisschen Spaß muss sein, auch morgens … Früh am Morgen sind wir bereits wieder auf den Beinen und absolvieren unseren Morning Walk, der uns diesmal mit zahlreichen Vögeln belohnt. Am Ende der Exkursion, nachdem…
Noch bin ich mit den Beiträgen für die Madagaskartour 2018 nicht fertig, sodass hier noch keine Beiträge existieren. Es gibt aber ein kleines Trostpflaster: zum Schnuppern und Schauen vorab eine Bildergalerie mit den schönsten Bildern…
Doch diese Vormittags-Exkursion neigt sich jetzt ihrem Ende zu. Zur besten Mittagsessenszeit kehren wir ins Camp zurück und eilen gleich mal, mit Christian im Schlepptau, zu unserem Bungalow. Er möchte nämlich gerne wissen, ob die…
Erste Schritte im Kirindy Forest bei Tageslicht – und dann DAS Pünktlich um sechs Uhr steuern Heinz und ich auf den campeigenen Parkplatz zu, wo bald darauf auch Fitah, Mamy und Christian eintrudeln. Es kann…
Der Morgen in Morondava beginnt verheißungsvoll! Ausgeruht springen wir frühmorgens aus dem Bett und begeben uns auf die Restaurant-Terrasse, um dort unser Frühstück einzunehmen. Ein Frühstück, für das ich eigentlich gar keine Zeit habe, denn…
Pünktlich um acht Uhr sind wir startbereit, Heinz schleppt seine Tasche selbst zum Auto, die meine nimmt mir Mamy ab. „Guten Morgen. Gut geschlafen? Und konntet ihr das Unterkunftsproblem im Kirindy klären?“ „Nein, noch nicht,…
Unsere Jungs kommen zu spät, doch bald sehen wir, warum Der erste Morgen in Madagaskar, in Antananarivo – früh läutet der Wecker und wir schälen uns aus dem etwas durchgelegenen, aber gemütlichen Bett. Klo, Dusche,…
Endlich geht’s los – die Anreise! Es ist gepackt, es kann losgehen! An einem wundervollen Herbstnachmittag mit milden Temperaturen starten wir zum Flughafen, genießen die an der S-Bahn vorbeiziehende Landschaft, die abgeernteten Felder, die immer…
Reiseroute östliches und westliches Madagaskar – 3 Wochen 7./8. Oktober 2018Flug nach Antananarivo via JohannesburgÜbernachtung im Résidence de Raphia 9. Oktober 2018Antananarivo > Antsirabe (Le Retrait) 10. Oktober 2018Antsirabe > Morondava (Hotel Maëva) 11. Oktober…
Prolog Unser Dilemma mit madagassischen Ortsnamen Bevor „Das Staunen im Walde“ beginnt, gibt es zunächst etwas anderes zu staunen: Wenn man den Index eines Reiseführers über Madagaskar öffnet, könnte einem nämlich fast schwindelig werden ob…
Versuchen wir es nochmal! Ein neuer Tag in Mbeya, ein weiteres Frühstück am Boden, obwohl wir es doch in der Luft hätten zu uns nehmen sollen, weitere Stunden auf dem Gelände des ICC. Doch auch…
Den Tag herumbringen vor dem Flug Viele hundert Kilometer haben wir gestern runtergeschrubbt, viel gesehen, ein wenig gelitten – und waren rechtschaffen müde. Da kam ein richtiges Bett mit Kissen, Decke und Leintüchern, ein Zimmer…
Katavi Dreams – mit Tüpfeln – bevor es nach Mbeya geht Doch in den Stunden, die wir, eingehüllt von unseren Träumen und Schlafsäcken, im Zelt verbracht haben, muss wohl doch eine da gewesen sein. Jochen,…
Aaah, herrlich! Früh am Morgen krabbeln wir aus den Zelten und werden bereits von unserem Katavi-Katuma-Elefantentrupp empfangen, der sich gestern schon im Camp herumtrieb. Und so entspannt, wie die Dickhäuter an ihren Bäumchen herumrupfen, knuspern…
Eingelullt vom Grunzen und Schnorcheln, sind wir gestern rasch eingeschlafen. Heinz’ Schlafphase allerdings dauerte nicht lange, denn, so erzählt er mir heute Morgen, ging die anheimelnde Geräuschkulisse bald in eine infernalische über. „Und du liegst…
Gemächlich schälen wir uns aus unseren Schlafsäcken und beginnen den noch jungen Tag mit einem ausführlichen Frühstück. Unser bikender Mitcamper eilt etwas später atemlos an uns vorüber, so etwa beim zweiten Toast, und brabbelt irgendwas…
Alles war ruhig heute Nacht, niemand hat sich in unserem Lager zu schaffen gemacht, wir erwachen völlig unbeschadet, haben aber trotzdem nicht die nötige Ruhe, entspannt noch ein paar Minuten länger liegen zu bleiben, denn…
Niemand scheint geschnarcht zu haben, denn wir erwachen sehr ausgeruht und recken uns wohlig in der Morgensonne, die gerade beginnt, über die Schutzmauer zu lugen. Beim Frühstück besprechen wir nochmal unsere Pläne für heute: wir…
Früh, sehr früh am Morgen werden wir von verhaltenem Gekicher geweckt und strecken verschlafen unsere Köpfe aus dem Zelt. Dort steht schon wieder ein Pulk von Kindern, dieselben wie gestern, begleitet von neugierigen Freunden, die…
Der Platz der vielen kleinen Vögel beglückt uns auch heute Morgen nicht: in der Nacht hat es immer wieder geregnet, alle Ausrüstungsgegenstände sind feucht, tiefe Wolken ziehen über den See und die Temperaturen sind eher…
Beim ersten Vogelgezwitscher (und das beginnt ziemlich früh am Morgen), erwache auch ich – und fühle mich pumperlg’sund! Keine Fröstelei, keine Übelkeit, einfach wie neugeboren. Mein Unwohlsein gestern Abend hatte also tatsächlich, wie ich schon…
Trotz meiner abermals aufgewallten Aufregung überkam mich gestern Abend schnell der Schlaf, meine Nachtruhe allerdings war nicht die beste. Das Bettzeug und die Wolldecken waren klamm, weswegen ich mich in meinen Schlafsack eingemümmelt hatte. Der…
Kalt! Ich erwache kurz, weil mich friert, kuschle mich noch tiefer in meinen Schlafsack und rüssle anschließend wohlig umfangen weiter. Aber ich träume, ich träume heftig: laute Geräusche, brodelnes Flusswasser, wogende Bäume, Dunkelheit, infernalisches Gebrüll.…
Früh am Morgen spuckt uns Morpheus wieder aus, aber wir räkeln uns noch eine Weile faul und wohlig in unseren Schlafsäcken, bevor wir aus den Zelten krabbeln und uns ein Frühstück zubereiten. Unter den warmen…
Heute haben wir volles Programm, trotzdem aber stehen wir gemächlich auf und frühstücken erst mal gemütlich, bevor wir uns auf den geplanten Gamedrive in den Ostteil des Parks und die Kraterrundfahrt begeben. Wir sitzen gerade…
Wir hatten so sehr auf eine regenfreie Nacht gehofft, doch das war uns leider nicht vergönnt. Immer wieder prasselten Schauer auf unsere Zeltplane herab und jetzt, zu früher Stunde, als wir aus unseren Zelten robben,…
Bereits in der frühen Dämmerung stehen wir heute Morgen auf und halten unsere Nasen aus dem Zelt. In den vergangenen Stunden hatte es immer wieder geregnet, das konnten wir trotz unseres relativ guten Schlafs deutlich…
Ja, so ein richtiges Bett, das hat schon was für sich! Auf jeden Fall haben wir hervorragend geschlafen und trennen uns nur widerwillig von unserem Gemach mit dem En-suite-Bad. Doch der Hunger treibt uns in…
Nach dieser erholsamen Nacht robben wir erneut wohlgemut aus unseren Stoffhäuschen und beginnen ohne Eile den noch jungen Tag. Frühstücken bei wachsamer Warzenschwein-Präsenz, beim Kaffeetrinken Vögel beobachten, dann zusammenpacken und schließlich gemächlich weiterziehen. Nein, halt,…
Ja, es war ziemlich laut heute Nacht. Trotzdem fielen wir, der eine früher, der andere später, in einen erholsamen Schlaf und stehen heute Morgen frisch und munter auf, während unsere Rondavel-Queen und ihr Begleiter wahrscheinlich…
Mit der aufgehenden Sonne robben wir wieder aus den Zelten und freuen uns auf den bevorstehenden Tag an den Murchison Falls – ich mit etwas gemischten Gefühlen, wie man sicher verstehen kann. Während ich meine…
Ab heute weht ein anderer Wind! Trotz Urlaub ist’s nix mit ausschlafen, im Gegenteil. Und wie jedes Mal bin ich, normalerweise Langschläferin vor dem Herrn, aufs Neue erstaunt, wie leicht ich aufwache und aus den…
An einem bewölkt-kühlen Samstag machen wir uns also auf den Weg zum Ausgangspunkt unserer heiß ersehnten Reise durch Uganda, Ruanda und Tansania – Entebbe. Doch gut Ding will ein wenig Weile und und ein gerüttelt…
Lebensträume und Traumpfade = LebensTraumPfade Unter uns Menschen gibt eine ganz besondere Subspezies, die ich, ihrem Gebaren entsprechend, als „Abhaker“ bezeichne. Sie verhalten sich, als würde eine ellenlange Liste in ihrem Gehirn implementiert sein, die…
UGANDA 19./20. September 2015 Anreise München > Entebbe via Dubai; Camping im Entebbe Backpackers 21. September 2015 Entebbe > Kampala > Murchison Falls NP, Campsite oberhalb der Fälle 22. September 2015 Besuch des Aussichtspunkts an…
Ute und Annette sind schon eine ganze Weile von Augrabies weg, als wir im ersten Sonnenlicht erwachen. Von ihrer Abreise haben wir nichts mitbekommen, haben noch fest geschlafen. Jetzt aber weckt uns das betriebsame Geraschle…
Als ich heute Morgen aufwache, bestehen diese positiven Gefühle in unveränderter Stärke, allein meine Tatkraft und Entdeckungslust sind wiedergekehrt – und nicht nur die meine. Nach einem opulenten Frühstück, das wir erneut freigiebig mit zahlreichen…
Schon ist er da, der neue Tag! Und es soll ein gemächlicher werden, denn wir befinden uns bereits ziemlich am Ende unseres diesjährigen Urlaubs und haben, dem Himmel sei Dank, nur noch einen Umzug vor…
Voller Vorfreude auf den heutigen, autofreien Tag im Goegap NR robben wir aus unseren Zelten und trödeln erst mal gewaltig rum – frühstücken, die Umgebung bei vollem Sonnenschein betrachten und rekapitulieren, wo wir hier überhaupt…
Richtersveld, oh mein Richtersveld… Wie kann es sein, dass bestimmte Tage wie im Flug vergehen, bestimmte Nächte mit einem Fingerschnippen vorüber sind, während sich andere wie Kaugummi ziehen und Minuten sich wie Stunden anfühlen? Tja,…
Eigentlich wollten wir ja heute mal ein wenig länger schlafen, denn es liegt ein ruhiger Tag vor uns – und da kann man sich durchaus ein Mützchen Schlaf mehr gönnen. Aber irgendwie ist uns der…
Spät sind wir gestern zu Bett gegangen – die Einsamkeit war einfach so schön, dass wir sie möglichst lange in wachem Zustand genießen wollten – sind aber dennoch topfit, als wir uns heute frühmorgens aus…
Oje, war das eine lebhafte Nacht, die da hinter mir liegt: mehrmals bin ich in meinen Träumen fast in irgendwelche Abgründe gestürzt, habe mich aber, bevor es zum GAU kam, nahezu ballerinenhaft an blühenden Sukkulentenbüscheln…
Eine erstaunlich ruhevolle Nacht liegt hinter uns – sogar der geschäftige Morgenlärm unserer südafrikanischen Mitcamper hält sich in akzeptablen Grenzen – und wir lassen uns ausgeschlafen und voller Vorfreude auf Helskloof am Frühstückstisch nieder. Es ist angenehm kühl und ich hoffe, während ich brühend heißen Kaffee …
In aller Einsamkeit und frühmorgendlicher Ruhe erwachen wir erholt in unserem verbuschten Camp Potjiespram, sparen uns aber die obligatorische Morgenpirsch per pedes, denn hier braucht man eine Machete, um ans Ufer des Oranje vorzudringen –…
Nur widerwillig stemmen wir uns heute morgen aus den Betten, packen unser Zeug, duschen und traben zu einem raschen Frühstück hinüber zu unseren Freunden. Anschließend bringen wir das Küchenequipment des Bungalows wieder in seinen Urzustand,…
Schon wieder dämmert ein aufregender Tag am Horizont! Na ja, zumindest aufregend für Heinz und mich, denn heute geht es nach Skilpad – und dieser Weg führt über ein Gebiet, das inmitten verheißungsvoller Quarzhügel liegt…
Knersvlakte, wir kommen! Nach dem Aufstehen, Frühstücken und Packen geht es los, 20 Kilometer in nördliche Richtung. Eine halbe Stunde später kommen wir an der Knersvlakte Spens an und stehen, wie letztes Jahr auch schon,…
Auch heute Nacht war es wieder zapfig kalt. Doch wir lagen fest eingemummt in unseren Zelten und haben sehr gut geschlafen. Eigentlich. Denn ein paar Mal wurde unsere Ruhe durch ein extrem seltsames, durchdringendes Geräusch…
Mit wesentlich weniger Begeisterung als gestern und einem kleinen Mangel an Tatendrang wälzen wir uns heute Morgen aus den Betten. Es ist Montag – ein Tag, der auch zuhause auf der Beliebtheitsskala der Wochentage ganz…
Sanft dringt das Licht des beginnenden Tages durch unser Panorama-Giebelfenster, laut zwitschern die Vögel und wir erwachen allmählich. Etwas weniger sanftes Geschirrklappern – Annette räumt die Spülmaschine aus – setzt unserer Döserei dann ein Ende.…
„Du weißt, dass die eigentlichen Entdeckungsreisen nicht im Kennenlernen neuer Landstriche bestehen, sondern darin, etwas mit anderen Augen zu sehen, oder?“, fragt Marcel Proust mit hintergründigem Blick. „Natürlich, mein Lieber!“, entgegnet John Steinbeck lächelnd. „Jede…
27.09.2014 – Ankunft in Kapstadt; Kairos, Hout Bay; World of Birds 28.09.2014 – Kapstadt: Besuch des Kirstenbosch National Botancial Garden 29.09.2014 – Kapstadt > Tankwa Karoo NP; Perdekloof 30.09.2014 – Kapstadt > Tankwa Karoo NP; Perdekloof 01.10.2014 – Tankwa Karoo…
Sehr früh schon stehen wir heute auf und treffen uns zum Frühstück im Restaurant. Der Stress von gestern ist lang schon vergessen, und so können wir das Mahl in trautem Kreis auch richtig genießen. Naja,…
Nein, nein, nein! Die Sonne geht auf, die Vögel beginnen zu zwitschern, die Grillen zirpen und der Bäume Laub wogt leise raschelnd im morgendlichen Wind. Morgen früh werden wir das nicht mehr hören können, in…
Gut ausgeschlafen erwachen wir am Morgen, der immer noch recht frisch daherkommt. Und so müssen wir unsere beiden eifrigen Attendants leider schon wieder enttäuschen: sie würden uns so gerne mit heißem Duschwasser beglücken, doch bei…
Auch heute Morgen weckt uns kein menschliches Geräume, lediglich die ersten, tastenden Strahlen der aufgehenden Sonne zaubern Licht in unsere Zelte und kitzeln uns in der Nase, nötigen uns mit zarten Fingern zum Aufstehen. Wir…
Ein bisschen ausschlafen? Nee, heute nicht, denn SAFFTWLZB ist bereits bei Sonnenaufgang in voller Aktion. Alle verfügbaren technischen Geräte leisten hierbei lautstarken Dienst, akustisch aufgewertet vom geräuschvollen Geräume ihrer menschlichen Besitzer – der ganze Wahnsinn…
„Guten Morgen, ihr Zwei! Na, ihr habt ja gestern noch ein Abenteuer erlebt!“, begrüßen uns Annette und Jochen. „Übrigens danke für die Warnung mit dem Stuhl, wir haben das alles nur so halb mitgekriegt. Aber…
„Wakawakawaka, kawakawaka!“, tönt es in aller Frühe in unsere Ohren. Verschlafen krabbeln Heinz und ich aus dem Zelt und erfreuen uns sogleich an den zahlreichen Geräuscherzeugern, die ebenfalls gerade erwacht sind: in den umliegenden Baobabs…
Frühmorgens schälen wir uns aus den Schlafsäcken – wir wollten ja mit den Hühnern aufstehen; leider aber haben diese ihren Schlafbaum schon verlassen und nehmen, ohne einen Abschiedsgruß hinterlassen zu haben, ihr Frühstück in den…
Unser erster Gedanke beim Aufwachen gilt den Großkatzen, die nicht weit von uns eine hoffentlich friedvolle Nacht hinter sich bringen konnten. Konnten sie? Noch vor dem Frühstück wollen wir das jetzt überprüfen und machen uns…
Die Schlafsäcke geben uns wieder frei, der Vollmond hat sein magisches Licht im Schein der aufgehenden Sonne bereits ausgehaucht und wir stehen von Neuem inmitten unserer Buschlandschaft. Beim gemeinsamen Frühstück lassen wir unseren kurzen Aufenthalt…
Frühmorgens wecken uns die mittlerweile gewohnten Geräusche des Buschs – obwohl wir ja noch gar nicht wirklich in der Wildnis sind. Ganz unbuschmäßig tragen wir also unser gestriges Geschlemme gepflegt zum naheliegenden Sanitärgebäude, machen uns…
Nur widerwillig krabbeln wir nach einer zwischenfallsfreien Nacht frühmorgens aus unseren Zelten, frühstücken leidenschaftslos, packen zusammen und machen uns anschließend auf den langen Weg nach Ghanzi. Sobald wir aus Windhoek raus sind, fräst sich die…
Nein, ich will nicht viele Worte über das verlieren, was unsere Wildkamera vergangene Nacht aufgenommen hat, denn einziges reicht völlig aus: NIX! Heinz hakt sowohl das Thema als auch die Kamera achselzuckend vom Baum ab…
Ah, war das eine angenehme Nacht: der Naukluft gluckerte leise, die Bäume rauschten leicht im Wind und erfrischend kühle Luft drang in unsere Zelte. Dementsprechend sind wir heute besonders früh munter und erholt auf den…
Im ersten Sonnenlicht bereits krabbeln wir aus unseren Betten und finden uns zum Frühstück zusammen, das wir heute etwas kürzer halten. Trotzdem genießen wir ein letztes Mal die herrliche Rundsicht, bevor wir uns ans Packen…
Lustig war es gestern Abend, sehr lustig – und auch ein wenig bierselig. Trotzdem hüpfen wir heute mit leichten Köpfen aus unseren Betten und genießen ein entspanntes Frühstück auf der Rundumsicht-Terrasse, bevor wir, gut gestärkt,…
Die vergangenen zwei Wochen waren so spannend, so abwechslungs- und ereignisreich, dass wir heute Morgen ohne große Erwartungen in unseren Tag starten: unser Weg wird uns, nach einem ausgiebigen Frühstück, hinauf nach Norden führen, Richtung…
Der gestrige Abend ist weit weg, als ich die Augen aufschlage, wird aber zunehmend realer, je wacher ich werde. Das kann doch alles nicht wirklich so passiert sein! Ist es aber leider doch. Tja, gerne…
Stockfinster ist es noch, als plötzlich ein leises, rhythmisch knirschendes Geräusch in unsere Gehörgänge dringt. Krchrrt, krchrrt – sonst nichts. Das Krchrrt wird immer lauter, scheint ein Echo zu entwickeln, das Echo verschwindet wieder, das…
Gut gelaunt und ausgeschlafen erwachen wir am frühen Morgen, krabbeln freudig aus unseren Zelten und finden uns zum Frühstück zusammen. Doch nicht nur wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein, begleitet von kulinarischen Leckerbissen: während…
Ein letztes Sahnehäubchen hatten wir dem gestrigen Tag noch aufgesetzt: Heinz und ich haben uns sehr bald nach dem Abendessen in unser eigenes Chalet zurückgezogen, um in aller Ausgiebigkeit den Luxus einer en-suite-Dusche und eines…
Eine angenehme Nacht liegt hinter uns: es war erfrischend kühl, aber nicht kalt, der Wind wehte leise und das Brandungsrauschen in seiner Regelmäßigkeit war sehr schlaffördernd. Trotzdem sind wir schon früh aufgestanden, denn wir wollen…
Ein neuer Morgen dämmert herauf und wir sind froh, dass er sich etwas sonniger präsentiert als der gestrige: heute haben wir zwar nur einen gemäßigten Fahrtag vor uns, der aber führt uns ans Meer, in…
Als Heinz und ich aus dem Zelt kriechen, landen unsere Füße gleich in einer Wasserpfütze, die auf unserer Zeltplane steht. Nein, die Hunde waren das nicht – heute Nacht hat es wohl doch noch geregnet.…
Ein neuer Morgen bricht an und wir stehen auf, all unsere tierischen Freunde von gestern wieder antreffend – wie alte Bekannte. Auch die kleinen Bienchen begrüßen uns erneut und sind ebenso lästig bei der Sache…
Heinz und ich erwachen am frühen Morgen vom Rumoren unserer Freunde, robben aus unserem Zelt und werden mit heißem Wasser und gedecktem Tisch in Empfang genommen. Relativ wortlos – was in unser aller Sinne ist,…
Ausgeschlafen krabbeln wir am frühen Morgen aus unseren Betten, frühstücken, packen rasch unsere Sachen und machen uns vom Acker. Eine relativ lange Strecke liegt jetzt vor uns, rund 320 Kilometer, hinaus aus Kapstadt, rauf auf…
Also nehmen wir schweren Herzens Abschied von diesem wunderbaren, unterhaltsamen Ausflugsziel, quetschen uns in die nächste abfahrende Gondel und genießen die Talfahrt, bevor wir das nächste Ziel ansteuern. Wir umrunden den Bergstock in nordwestlicher Richtung…
Glück gehabt, das Ressort steht noch! Allerdings rüttelte der Wind die ganze Nacht am Bungalow und pfiff durch dessen leicht undichte Fenster. Diese fast anheimelnde Geräuschkulisse wurde jedoch durch eine weitaus imposantere, immens störende überboten:…
Können wir! An einem regnerisch-kalten Sonntag machen wir uns auf den Weg zum Münchner Flughafen, wo unser Turkish Airlines Flug zunächst nach Istanbul und von dort aus nach Kapstadt abgeht. Wie immer entern wir natürlich…
Jeder Mensch muss seinen Weg gehen, ob er will oder nicht. Wo dieser Weg endet, das wissen wir alle, welch verschlungene Routen er bis dorthin allerdings nimmt, ist nicht vorherzusehen. Oft aber werden schon in…
Südafrika 11.3.2013 – Ankunftin Kapstadt; Oatlands Holiday Ressort 12.3.2013 – Kapstadt:Chapman’s Peak Drive; Tafelberg; Pinguine 13.3.2013 – Kapstadt> Tankwa Karoo NP; Skaapwagterspos 14.3.2013 – Kapstadt> Tankwa Karoo NP; Skaapwagterspos 15.3.2013 – TankwaKaroo NP > Vanrhynsdorp;…
Säugetiere Springbock, Springbok (Antidorcas marsupialis) Spießbock, Oryx (Oryx gazella) Steinböckchen, Steenbok (Raphicerus campestris) Kuhantilope, Hartebeest (Alcelaphus buselaphus) Gnu, Wildebeest (Connochaetes taurinus) Klippspringer, Klipspringer (Oreotragus oreotragus) Warzenschwein, Warthog (Phacochoerus africanus) Großfleckginsterkatze, Large-spotted Genet (Genetta tigrina) Schabrackenschakal,…
Blipp, blipp, blipp! Ein nervtötendes Geräusch dringt in mein schlafumnebeltes Bewusstsein und unangenehme Nässe spritzt im gleichen Takt auf mein Gesicht. Unwillig wische ich mir mit dem Schlafsack über die Wangen, doch sofort werden sie…
Der neue Morgen empfängt uns schon wieder mit Nieselregen, das Dach unseres Gartenhäuschens leckt mittlerweile und die Sitzpolster der campeigenen Stühle sind so durchnässt, dass wir uns genötigt sehen, das Frühstück anderswo einzunehmen. Mit allem…
Kühl und feucht ist es, als wir frühmorgens aus unseren Zelten krabbeln, das Wetter bedeckt, die Pfanne wie ausgestorben. Irgendwie passt das alles recht gut zu unserer momentanen Abschiedsstimmung – ein Gefühl zwischen schmerzlicher Wehmut,…
Holla, was für eine Nacht! Im Zelt war es ungewöhnlich hell, denn wir hatten Vollmond, dessen von keiner Wolke getrübter Schein, potenziert durch die Reflexion der Pfanne, munter durch den schweren Baumwollstoff und die Mückengaze…
Eine ruhige, weitestgehend trockene Nacht liegt hinter uns und, als wir frühmorgens aus den Zelten krabbeln, empfängt uns ein strahlend klarer Tag. Wie frisch gewaschen spannt sich ein gläsern blauer Himmel über die in den…
Alles Gute, mein Schneck!“, flüstert Heinz in mein Ohr und nimmt mich liebevoll in seine Arme. Wohlig kuschle ich mich an ihn und lasse mir den Moment sprichwörtlich auf der Zunge zergehen. Ich werde 44,…
Zivilisation hat so ihre Nachteile: kurz nach Sonnenaufgang weckt uns das gar liebliche Röhren des Motorboots und auch das wohltönende Spaß-Kreischen lässt nicht lange auf sich warten. Als vorteilhaft erweist sich hingegen der gepflegte Rasen,…
Das Aufwachen fällt schwer, wenn man von dicht belaubten Baumkronen vor den heißen Strahlen der Morgensonne geschützt wird. Aber es hilft nichts, wir müssen raus, denn heute liegt ein langer Fahrtag vor uns. Raus aus…
Nach einer Nacht wie dieser wissen wir, wie sich ein Schnitzel fühlen muss, bevor es in die Pfanne kommt – nämlich ziemlich paniert. Ja, es war relativ kühl, wir mussten nicht schwitzen, doch bei jeder…
Mitten in der Nacht schrecke ich hoch. Es ist zwar stockfinster und ich kann nichts sehen, dafür aber spüren – und irgendetwas ist soeben über meinen Hals gesaust, unter meiner Schulter verschwunden und verharrt dort…
Ausgeruht und erholt erwachen wir am frühen Morgen und beginnen unser Tagwerk, indem wir uns mit einem ausgiebigem Frühstück stärken. Danach beseitigen wir das kochtechnische Schlachtfeld vom gestrigen Abend, nutzen die Gunst unseres hochzivilisierten Umfeldes,…
Bah, war diese Nacht schwül! Wir schälen uns aus unseren Schlafsäcken, klebrig, schwitzig und pappig – ein Zustand der uns übrigens den ganzen Tag über erhalten bleiben wird. Wohl oder übel, denn das gestern Abend…
Und täglich grüßt das Murmeltier. Nein, in diesem Falle sind ausnahmsweise die Klippschliefer dafür zuständig, ansonsten aber gestaltet sich unser Morgen wie auch schon der gestrige. Früh sind wir auf den Beinen, alle Zaungäste versammeln…
Ruhetag ist gleich Ausschlafen. Von wegen! In dieser Umgebung kann man nicht ausschlafen, denn sekündlich könnte man dabei etwas Essentielles verpassen. Heinz treibt es bereits in aller Herrgottsfrühe aus dem Zelt und mit den ersten…
Pünktlich um viertel nach fünf – aktuellster Morgenzeit natürlich – klingelt der Wecker, wir wälzen uns aus den Schlafsäcken und pfeifen uns schnell ein kleines Frühstück ein, bestehend aus Kaffee, Tee und den guten Marie-Bisquits.…
Eigentlich könnten wir heute ausschlafen, weil keine großartige Strecke, kein Wanderprogramm vor uns liegt, doch wer kann schon ruhig in den Federn bleiben, wenn draußen das Leben tobt! Kaum sind wir aus dem Zelt gekrabbelt,…
„Rrrrrht!“, macht der Reißverschluss, ich erwache und sehe gerade noch Heinz’ entzückendes Popöchen aus dem Zelt verschwinden. Was heißt sehen; ich erahne es eher, denn es ist fast noch dunkel. Schlaftrunken klemme ich mir meine…
Eine Kaskade rauer, bellähnlicher Laute weckt mich frühmorgens – aber es ist kein Schakal, kein Pavian, es ist Heinz, der sich neben mir die Seele aus dem Leib hustet. Spätestens nach einem Blick auf seine…
Nein, stopp, das führt jetzt wirklich zu weit, setzen wir doch lieber unseren Weg fort. Er führt uns nun zu den Husabbergen, die sich alsbald vor uns auftun und deren Kämme von markanten Doleritbändern durchzogen…
Die Morgensonne, gerade ist sie aufgegangen, brennt trotz des Schattendachs so gnadenlos auf unser Zelt, dass ich schweißgebadet erwache. Gemischt mit dem Salzfilm unseres gestrigen Küstenausflugs fühlt sich das Ganze unangenehm klebrig an. Also nichts…
Mhm, gut habe ich geschlafen! Ich blinzle zu Heinz hinüber und strecke mich wohlig, was mir aber nicht wirklich bekommt. Schon gestern im Flugzeug hatte ich bemerkt, dass meine linke Schulter bei unbedachten Bewegungen wehtut,…
Fünf – eine Zahl ohne große mystische Bedeutung, kein Geburtstag, den man groß feiert; fünf halt – eins, zwei, drei, vier, fünf. Spannend wird es erst, wenn es um die Großen Fünf, die Big Five…
31. März 2011 – Ankunft in Windhoek, Übernachtung Monteiro Camp 1. April 2011 – Windhoek > Swakopmund, Übernachtung Sophia Dale 2. April 2011 – Swakopmund > Blutkuppe, Welwitschia Trail, Flechtenfelder, Mondlandschaft 3. bis 4. April…
Fast schon hat es Tradition, unser Mädls-Chill-Wochenende; fast, denn heuer fahren wir zum zweiten Mal. Wir, das sind Chrissie, Moni und ich. Nachdem wir letztes Jahr ein paar extrem fröhliche Tage in Südtirol zugebracht hatten,…
Gestern hatten wir der Gisi einen späten Frühstückstermin aus den Rippen geleiert: 9 Uhr. Richtig spät ist das für uns nicht, aber für eine Frühaufsteherin wie die Gisi wahrscheinlich eine schon recht fortgeschrittene Tagesstunde. Doch…
Im November 2009 geht es erneut auf Tour, diesmal zu acht und mit zwei Autos. Je mehr Beteiligte, desto mehr Wünsche sind unter einen Hut zu bringen, aber da wir uns alle kennen (mehr oder…
Meine 18. Afrikareise steht bevor und wie immer bin ich voller Vorfreude, ganz besonders aber, da nicht nur mein letztjähriger Reisegenosse Jürg aus der Schweiz wieder mit an Bord ist, sondern auch mein Süßer Heinz. Für ihn ist es seine erste Reise auf den schwarzen Kontinent und ich bin schon wahnsinnig gespannt, wie es ihm gefallen wird. Er ist Natur- und Tierfan, liebt die Stille, hat Adleraugen, ist Singvogelspezialist und beherbergt mehr als 300 exotische Pflanzen/Sukkulenten in seinem Haus. Für ein oder zwei Zebras, ein paar Elefanten, so sagte er halb ernst, halb spaßig, könne er auch in den Zoo gehen. Ich bin bereit, seine Kinnlade wieder nach oben zu klappen …
Gegen sieben Uhr wälzen wir uns schön langsam aus den Zelten und halten unsere Nasen in die Morgensonne. Ich habe geschlafen wie ein Stein, aber Heinz hat immer wieder den für ihn ungewohnten Geräuschen einer…
Das lachende Wiehern von Zebras weckt uns und Heinz murmelt schlaftrunken neben mir: „Das war’s, was ich auf der Ondekaremba Farm gehört habe!“ Dieses Rätsel also wäre gelöst und wir schälen uns voller Tatendrang aus…
Früh raus aus den Federn ist heute angesagt, wollen wir doch vor unserer Weiterfahrt noch den nahe gelegenen Mahango NP besuchen. Das Aufstehen fällt mir nicht schwer, vielmehr flüchte ich fast aus dem Zelt, denn…
Kurz vor Sonnenaufgang schälen wir uns alle aus den Zelten, frühstücken schnell, räumen die Zelte aus, dann machen Jochen, Tommi, Sven, Patricia, Heinz und ich uns auf den Weg in den Mudumu NP. Jürg und…
Die Sonne geht auf und ein vorsichtiger Blick aus der Zelteingangs-Gaze bestätigt, dass der Insektenspuk wie erwartet vorüber ist. Heinz und ich klettern aus unserem Zelt und lassen die Blicke über die weite Chobe-Ebene schweifen,…
Heute morgen kommen uns keine Wildhunde besuchen, der Ranger scheint auch nicht mehr um unsere nervliche Disposition besorgt – so also können wir nach dem Frühstück zügig und ohne Verzögerungen packen. Im ersten Sonnenlicht, das…
Normalerweise stehe ich senkrecht im Bett, wenn ich im heimischen Schlafzimmer eine Mücke höre und ruhe nicht eher, bis das Biest erlegt ist. Gestern Abend beim Einschlafen entlockte mir das Sirren nur ein hämisches Grinsen…
Die ganze Nacht hat es geregnet, heimelige Tropfgeräusche haben mich in den Schlaf gewiegt, sintflutartige Regengüsse immer wieder aus selbigem gerissen. Trotzdem fühle ich mich ausgeruht und rekle mich wohlig ein letztes Mal in meinem…
Es war eine „geschäftige“ Nacht für Heinz; ich habe davon nichts mitbekommen, obwohl ich ihn gebeten hatte, mich im Bedarfsfall zu wecken. Denn – trotz Campsite – wir befinden uns mitten in der Wildnis und…
Und schon ist er da, der neue Tag – unser letzter im Moremi. Beim ersten Morgenlicht sind wir auf den Beinen, frühstücken, packen zusammen und machen uns auf den Weg, um nur ja keine der…
Wir wachen auf und es tropft noch immer auf’s Zelt. Ein Blick nach draußen zeigt, dass das Wasser nur aus den Bäumen kommt, aber der Himmel sieht trotzdem nicht sehr vielversprechend aus. Alles ist klamm,…
Es passiert selten, dass ich nachts wach werde, aber heute gegen drei Uhr dringt ein Geräusch in meine Träume, das ich lieber nicht hören möchte: prasselnder Regen, gepeitscht von heftigem Wind trommelt auf unsere Zeltplane…
Heute Morgen weckt uns kein Regen, sondern das aufgeregte Geschnatter unserer Mitreisenden. Neugierig krabbeln wir aus dem Zelt, werden mit lautem Hallo und Glückwünschen begrüßt – Glückwünschen, dass wir noch leben. Langsam filtern wir aus…
Eine regenlose Nacht liegt hinter uns, die Löwen waren leider nicht im Camp, haben aber ganz in der Nähe gebrüllt, was mal wieder nicht zu Heinz und mir durchgedrungen ist. Doch das kann unser Vergnügen…
Ganz früh kriechen wir heute aus den Zelten, denn es liegt eine weitere Monsterstrecke vor uns – rund 475 Kilometer – einen höllischen Sandritt von 140 Kilometern, für den wir vor 2 Jahren mehrere Stunden…
Der neue Tag ist da und begrüßt uns mit dem Ausblick auf eine taubenetzte Pan, auf der sich bereits einige Tiere tummeln. Im ersten Morgenlicht steigen wir ungefrühstückt in die Autos, alle bis auf Patricia,…
Die ersten Sonnenstrahlen lugen noch nicht über den Pfannenrand, als wir schon aus den Zelten krabbeln. Heinz und mich empfängt beim Öffnen des Reißverschlusses eine grüne Dusche rieselnden Raupenkots, die Boscia ist nunmehr völlig kahl,…
Ein weiterer Tag dämmert herauf und folgt einer ruhigen Nacht; auch die feierfreudigen Südafrikaner wurden offenbar recht früh, geschwächt durch reichlichen Fleisch- und Biergenuss, von der Bettschwere gepackt. Der schmalbrüstige Servant beseitigt heute Morgen bereits…
Die Löwen, deren Gebrüll wir gestern Abend beim Einschlafen gehört hatten, sind uns nachts nicht besuchen gekommen, dafür aber sagt uns heute Morgen Jan Hallo. Er ist Südafrikaner und hat sich zu Forschungszwecken häuslich in…
Viertel nach fünf, der Wecker piept, es ist noch dunkel und wir schälen uns aus den Federn. Auch Jürg ist schon auf den Beinen und gemeinsam erwarten wir den Sonnenaufgang inmitten der Köcherbäume, die noch…
Früh am Morgen erwachen wir in Zelten, die über Nacht glücklicherweise keinen weiteren Schauer abbekommen haben und versammeln uns zum Frühstück. Während des Essens besprechen wir den heutigen Tagesablauf, den sich jeder ein bisschen anders…
Die letzte Nacht auf afrikanischem Boden – für dieses Jahr – ist vorbei. Wir erwachen ziemlich früh, denn durch unser geöffnetes Fenster dringt ungewohnter Verkehrslärm, Menschenstimmen vermischen sich mit Geschirrgeklapper und auf dem Flur vor…
Samstag, 3. Oktober 2009 Ach, welch wohlig Nachtruh liegt hinter mir, gestützt von meiner getunten Gartenliege, umfangen von Daunen, die sich noch immer da befinden, wo sie gestern Abend beim Schlafengehen auch waren. OK, ich…
Freitag, 2. Oktober 2009 Meran Noch nie, ich schwöre, noch NIE habe ich in einem Bett gelegen und mir den Morgen herbei gesehnt. Heute Nacht ist das erste Mal. Die Matratze viel zu weich, das…
Donnerstag, 1. Oktober 2009 München > San Martino in Passiria Meine langjährige Freundin Moni, ihre Freundin Chrissie und ich haben vor ein paar Wochen beschlossen, ein verlängertes Mädls-Chill-Wochenende einzulegen. Chrissie hat sich um die Unterkunft…
Fast nichts ist schöner als schlafen, aber in diesem Falle verkürzt es mir lediglich die Wartezeit. Die Wartezeit, bis mein erstes gedrucktes Buch über meine 2008er-Tour bei mir eintrifft. Vorgestern endlich hatte ich die Layout-…
BOTSWANA 23. Juni 08 – Ankunft in Maun, Übernachtung im Maun Rest Camp 24. Juni 08 – Heliflug Delta, Fahrt nach Kaziikini, Übernachtung Campsite 25. bis 28. Juni 08 – Moremi Game Reserve, 2 Nächte…
So, das Ränzlein ist erneut geschnürt und ich bin bereit für meine 17. Afrikareise – es geht zunächst nach Maun in Botswana. Mein Freund Heinz bringt mich zum Flughafen und wir verabschieden uns schweren Herzens…
Ein Traum geht in Erfüllung – Heliflug übers Delta Ganz früh, noch bevor die Sonne rauskommt, stehen wir heute auf, denn etwas ganz Besonderes steht auf dem Programm: ein 90-minütiger Heliflug über das Okavango-Delta. Pünktlich…
25. Juni – Kaziikini > XakanaxaSAUkalt, ja so war es heute Nacht! Hach, was war ich froh um meine Wolldecke, die zwar etwas streng riecht, mich aber nicht im Stich gelassen hat. Der Schmetterling sitzt…
Der Tag fängt gut an – Ärger mit verärgertem Ranger Eigentlich wollten wir den Tag heute ganz ruhig angehen. Eigentlich. Wir schlürfen gerade unseren Morgentee und heizen das Toastfeuer an, als sich ein recht offiziell…
Mein Kopf ist noch dran und ich werde langsam wach. Ein gutes Zeichen! Nur das eifrig gebuddelte Loch direkt hinter meinem Zelt veranschaulicht mir nochmals, wer da mit welch heftigem Eifer zugange war. Keine Ahnung,…
Eine schweinekalte Nacht liegt hinter uns. Sie war ruhig, mal abgesehen von unseren südafrikanischen Waschhausfreunden und einem Honigdachs, der unbedingt unseren Müllbehälter ausräumen musste. In der ersten Morgensonne machen wir uns fröstelnd auf einen Morning…
Mit friedlichem Schlaf gesegnet, erwache ich erholt des Morgens, habe nicht mal den laut-mißgelaunten Honigdachs mitbekommen, der offenbar nachts über unsere Site marschiert ist. Annette hingegen ist ziemlich mitgenommen und fertig; sie konnte die halbe…
Da ist er, der neue Tag in Ihaha! Unzählige frische Spuren sind im Sand unserer Site zu finden und ich hab mal wieder nix mitbekommen… Was da nicht alles seine Abdrücke hinterlassen hat: diverse Vögel,…
03. Juli – Ihaha > Livingstone Die Natur erwacht, wir auch. Noch ein bisschen verschlafen dackle ich zum nahen Ablutionblock, grüße hier und da nickend einen anderen Camper. Morgens neige ich dazu, etwas wortkarg zu…
05. Juli – Livingstone > Lochinvar NP Gemächlich, gegen 11 Uhr kommen wir raus aus Livingstone. Voran ging ein Abbau unseres Camps, mit nachdrücklich-vorsorglichem Klopfen gegen die Zeltwände; nicht, dass sich da noch so eine…
Guten Morgen, liebe Sorgen… Kennt ihr das doofe Lied? Bei mir sind die Sorgen mit dem ersten Morgenlicht wie weggeblasen und ich freue mich, ziemlich gerädert, dass wir den Lochinvar verlassen. Es war interessant hier,…
08. Juli 2008 – Zambezi Breezer Lodge > Mvuu Lodge, Sunset Cruise Bereits um 6 Uhr bin ich heute auf und statte der Dusche einen Besuch ab, bevor der ganze Campingplatz erwacht. Es ist schweinekalt…
Wieder werde ich von Geplätscher auf meinem Zelt geweckt, wieder von Meerkatzen be-pisst. Fühle mich auch ein wenig ge-pisst, denn wir haben einen Streckenabschnitt vor uns, der zwar sein muss, der mich dennoch nicht sehr…
Die Overlander-Kunden sind zwar nicht zurückgekehrt, aber es reichen auch die beiden Guides, die ihren Truck gegen 5 Uhr morgens warm laufen lassen. Dann gehen sie erst mal duschen, frühstücken in aller Ruhe. Um unsere…
12. Juli 2008 – Mkushi Forest Inn > Kasanka NP Es war wieder bitter kalt in der vergangenen Nacht und ich quäle mich in der Morgendämmerung aus meinem Zelt. Auf dem Eureka-Camp, das ziemlich busy,…
Obwohl wir heute nicht weit haben, packen wir relativ früh zusammen. Mcheshi hat gestern noch angefragt, ob und wann wir duschen wollen. Pünktlich zum gewünschten Zeitpunkt ist er mit einem Kanister genehm gewärmten Wassers zur…
Trotz meiner Boshaftigkeit hatte ich eine gute Nacht und werde zudem noch mit einem fulminanten Sonnenaufgang belohnt. Der See dampft in der Morgenkälte, der Himmel ist vanillefarben und das tiefstehende Licht lässt die Tautropfen auf…
Morgens gegen halb sieben Uhr schälen wir uns schweren Herzens aus unseren kuscheligen Schlafsäcken, klirrende Morgenkälte schlägt uns entgegen. Unser Finanzprofi scheint das vorausgesehen zu haben, denn alsbald stehen Plastikschüsseln mit warmem Wasser vor unseren…
Wieder mal ist früh aufstehen angesagt, denn heute liegen rund 320 km vor uns, eine stramme Stecke. Zuerst aber frühstücken wir in aller Ruhe. Unser Platzkeeper schleppt einen Sack mit Holzkohle an, den, wie er…
18. Juli 2008 – Samfya > Lumangwe Falls Der Wind hat sich immer noch nicht gelegt, als wir früh morgens aufwachen. Wir verschanzen uns zu einem ungemütlich kalten, raschen Frühstück hinter dem Auto. Danach packen…
Der Tag beginnt, wie immer, relativ früh und gestaltet sich zunächst völlig unspektakulär. Zumindest wenn man ein Frühstück am Rande der Lumangwe Falls unspektakulär nennen darf. Danach packen wir unsere Siebensachen, verabschieden uns von Ugly…
Ach, wie ist das herrlich! Wir kriechen erst aus den Zelten, als uns die Sonne in den Nasen kitzelt und genießen das, was wir jetzt bei Tageslicht sehen können. Unsere Zelte stehen unter lichten Bäumen,…
Gegen sieben Uhr stehen wir langsam auf und nehmen ein leichtes Frühstück zu uns; man weiß ja nie, wie schaukelig die Überfahrt wird. Annette entschließt sich kurzfristig, doch in Isanga Bay zu bleiben und zusammen…
Sechs Uhr und unsere Nacht ist vorbei, schließlich warten der verflixte Berg und tausendundein Schlagloch auf uns. Trotz des frühen Aufstehens gelingt es uns, Annettes Geburtstag stilvoll zu begehen. Noch etwas verschlafen decken wir den…
Es ist recht frisch und taunass, als wir frühmorgens aus unseren Zelten krabbeln. Endlich können wir sehen, wo genau wir hier gelandet sind, nachdem es gestern bei unserer Ankunft ja schon dunkel war. Der Campingplatz…
25. Juli 2008 – Mutinondo Wilderness, Ruhetag Ach, ist das ein schönes Gefühl, wach zu werden und zu wissen, dass man nicht gleich wieder packen muss. Mit gepflegtem Ausschlafen ist’s dennoch Fehlanzeige, denn ein belgischer…
Heute morgen grüßt das Murmeltier nicht, denn wir stehen diesmal vor ihm auf! Nach dem Frühstück und den üblichen Packereien erledigen wir noch die Bezahlung und werden aufs Herzlichste von Mike und seiner Frau Lari…
Vor lauter Begeisterung über das gestrige Abendprogramm hatte ich vergessen zu erwähnen, hatte ich verdrängt, dass dann doch noch Overlanders neben uns Site bezogen. Nicht nur links von uns, sondern auch rechts. Beide Gruppen waren…
Ich bring ihn um! Schon wieder diese scheißkünstliche gute Laune, honigtriefend, unerträglich und viel zu laut. Es ist viertel vor sechs! Jürg stürmt aus dem Zelt und scheint tatsächlich nahe dran, sich am Tschagga-Fuzzi zu…
Oh süßes Erwachen! Das Leben ist ohnehin schon „great“, aber ohne den tirilierenden Launebär von nebenan stellt sich der Morgen als „even greater“ dar. In aller Ruhe stehen wir auf, frühstücken ausgiebig und brechen dann…
Ziemlich unwillig schäle ich mich aus meinen Schlafsack-Daunen, denn gefühlsmäßig ist der Urlaub für mich mit Verlassen des Wildlife Camps irgendwie abgeschlossen. Ein rasches Frühstück, danach geht die Packerei los. Mittlerweile sind wir so aufeinander…
Unsere heutige Strecke ist, mit rund 230 km, zwar vergleichsweise kurz, aber wir stehen früh auf, um am Nachmittag noch Zeit für diverse Erledigungen in Lusaka zu haben. Wir frühstücken und packen leise unsere Sachen…
Der letzte ganze Tag in Sambia bricht an und irgendwie bin ich, zumindest im Morgengrauen, gar nicht so unglücklich darüber, denn ich habe ziemlich schlecht geschlafen. Die Nähe der Zivilisation bekommt mir nicht. Andauernd bin…
BOTSWANA 23. Juni 08 – Ankunft in Maun, Übernachtung im Audi Camp 24. Juni 08 – Fahrt nach Kaziikini, Übernachtung Campsite 25. bis 28. Juni 08 – Moremi GR, diverse Campsites, evtl. auch Overnight-Boattrip mit…
Die Vorgeschichte zu Reise 16 Afrika ist wie ein Magnet, der mich ständig anzieht. Wenn irgend möglich, gebe ich dieser Anziehungskraft einmal im Jahr nach. Für 2007 hatte ich noch keine konkreten Pläne und ich…
27. April Ankunft in Windhoek, Übernachtung Campsite Ondekaremba 28. April–30.April Grenzübertritt nach Botswana, Fahrt ins KD I (KAA Kalahari Concession Area), Erkundungsfahrten 30. April–3. Mai Kalahari Transfrontier Park, Mabuasehube Section, Mabuasehube Pan, Lesholoago Pan, Bosobogolo…
Frühmorgendliche Ankunft in Johannesburg und ich betrat zum ersten Mal nach 8 Jahren wieder südafrikanischen Boden. Die letzten Jahre hatte ich das Land gemieden, weil mir dessen steigende Reisepopularität und das daraus resultierende zunehmende Neckermanngewimmel…
Es war echt frisch die Nacht, so um die 5 °C, und ich hatte länger gebraucht, mich auf meiner Matte, in meinem Schlafsack so hinzudrapieren, dass mir nicht kalt war. Danach war alles gut. Nicht…
Früh raus, Frühstück, weiter geht’s. Wir passieren Kule, Ncojane, ein paar Viehkraals und fremdenfeindliche Hunde, bis alsbald die sehr gut zu befahrende Gravel Road abrupt in eine Sandstraße übergeht. Die ist dann nicht mehr ganz…
Wir sind alle recht gut ausgerüstet, aber heute Nacht war es so kalt, dass es fast unmenschlich erscheint, sich aus den mühsam angewärmten Schlafsäcken, Zelten und sonstig kuschligem Zubehör zu schälen. Doch wir sind in…
Wir frühstücken gerade gemütlich, als die Südafrikaner im Konvoi durch unser Camp gefahren kommen, um sich generös von uns zu verabschieden. Tschüß auch! Nach dem Lagerabbau fahren wir los, mit vielen Schlenkern Richtung Lesholoago Pan,…
Kurz vor sieben geht die Sonne da auf, wo gestern noch der Mond stand, taucht die Pfanne in warmes Licht und auch das einzelne Hartebeest, das über den Pfannengrund schlendert, genießt die wärmenden Strahlen. Es…
Früh schon brechen wir heute unser Lager ab, denn unser Tagesziel ist das ca. 450 km entfernte Ghanzi; davon sind zwar 300 km geteert, aber auf uns warten ja zuerst mal die geliebten 140 km…
Unser heutiges Ziel ist Maun, wo wir unseren vierten Mitreisenden Jens um 12.30 Uhr am Flughafen abholen wollen. Dieser Termin sollte zu schaffen sein; es ist keine Weltreise von Ghanzi aus und die Strecke ist…
Das Audi Camp liegt 12 km vor den Toren Mauns, also in eher ländlichem Idyll. Das hat auch seine Schattenseiten, wie wir schon frühmorgens erfahren dürfen. Meine Mitreisenden werden bereits gegen 2.00 Uhr von durchdringendem…
Für den heutigen Tag haben wir eine Mokoro-Tour nebst Walking Safari im Delta gebucht und zu diesem Behufe werden wir bereits in aller Frühe auf ein offenes Fahrzeug verfrachtet. Der Morgen ist frisch, die Fahrtluft…
Ein letztes Krähkonzert am frühen Morgen und schon sind wir wieder mit Sack und Pack auf dem Weg – in den Moremi, der uns mit seiner ganzen Landschaftsmagie und Tierreichtum in Empfang nimmt. Vom Gate…
Bei unserer gestrigen Herumkurverei bei North Gate haben wir ein paar Plätzchen entdeckt, die wir uns heute nochmal näher ansehen wollen. Wir sind noch keine 2 km gefahren, da stehen schon ein paar Elefanten im…
Direkt am Ausgang des Moremi befindet sich ein winziger Laden, der einzige auf weiter Flur. Auf ungefähr fünfzehn Quadratmetern kann man hier alles Mögliche und Unmögliche, sogar semi-frische Tomaten und Äpfel erwerben. Wir forsten unsere…
Eine Nacht in Savuti – und wir sind noch am Leben (hihi) und begeben uns auf eine vorfrühstückliche Morgenpirsch rund um Rhino Vlei. Vielleicht sind ja die Löwen noch da – nur wo? Nach einer…
Bevor wir zum Linyanti aufbrechen, drehen wir eine Runde ums Rhino Vlei, in der Hoffnung, den Leoparden noch einmal zu Gesicht zu bekommen, doch der hat nur seine Tatzenabdrücke hinterlassen. Dann stehen wir am Anfang…
Die erste Morgensonne hinter den Baumspitzen von Ihaha treibt uns aus unseren Zelten, wir inspizieren vorsichtig die nähere Umgebung und – werden fündig. Keine 30 m von unseren Zelten finden sich in der staubigen Fahrspur…
Der frühe Morgen am Chobe hält bereits wieder Tierwelt satt für uns bereit und das schon, bevor wir das Camp verlassen. Unter meinem Zelt hat sich eine Pantherkröte eingenistet, die, entsetzt vom plötzlichen Sonnenlicht, immer…
Heute steht das auf dem Programm, was der Tourist tun muss, wenn er in Livingstone ist: die Fälle besichtigen. Ich bin richtig gespannt, kenne ich doch die Victoria Falls bis dato lediglich von zimbabwischer Seite…
Heute verlassen wir das gastliche Livingstone in Richtung Namibia, in Richtung Popa Falls. Zur Grenze ist es Gott sei Dank nicht weit und bald schon kommen wir in Katima Mulilo an. Wir haben natürlich alle…
Nach einem gemütlichen Frühstück an den Popa Falls brechen wir auf in Richtung Otavi, wo wir heute Jens (er bleibt noch vier Wochen in Namibia) auf einer Farm abliefern werden. Die Strecke ist recht kurzweilig,…
Heute – es geht von Otavi nach Windhoek – ist Abschied angesagt, ein Abschied von Jens und fast auch schon vom Urlaub. Wir bereiten das letzte gemeinsame Frühstück auf Jensens Bungalow-Terrasse vor, als schon wieder…
Wir schaffen nichts wirklich Wichtiges, aber dennoch den Weg zur Ondekaremba Farm bei Windhoek mit einer letzten Nacht unter freiem Himmel. Gewohnt früh stehen wir auf, denn wir müssen packen, aufräumen, saubermachen, ordnen, sortieren, das…